Πέμπτη 8 Απριλίου 2010

ΟΙ ΔΕΚΑ ΙΝΔΙΑΝΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ

THE 10 INDIAN COMMANDMENTS
ΟΙ ΔΕΚΑ ΙΝΔΙΑΝΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ

1. Remain close to the great Spirit.
Παρέμεινε πιστός στο Μεγάλο Πνεύμα.

2. Show great respect for your fellow beings.
Δείξε μεγάλο σεβασμό για τους συνανθρώπους σου.

3. Give assistance and kindness wherever needed.
Δώσε βοήθεια και καλοσύνη όπου χρειαστεί.


4. Be truthful and honest at all issues.
Να είσαι ειλικρινής και αληθινός σε όλα τα θέματα.


5.Do what you know to be right.
Κάνε αυτό που ξέρεις ότι είναι σωστό.

6.Look after the wellbeing at mind and body.
Φρόντισε για την καλή κατάσταση
(ευημερία) του μυαλού και του σώματος.


7.Treat the earth and all that dwell there on with respect.
Φέρσου στη γη και σε ότι υπάρχει πάνω σ’ αυτή με σεβασμό.


8.Take full responsibility for your actions.
Να είσαι απόλυτα υπεύθυνος για τις πράξεις σου.

9.Delicate a shave at your effort to the great good.
Αφιέρωσε ένα μέρος από τις προσπάθειές σου στο
μεγάλο (κοινό) καλό.

10.Work together for the benefit at all man kind.
Δούλεψε ομαδικά προς όφελος όλης της ανθρωπότητας.

Δεν υπάρχουν σχόλια: